PENERJEMAH DAN KONSULTASI BAHASA
Salah satu bentuk pelayanan bahasa yang dilakukan oleh UPT PBI yaitu program konsultasi dan pengalihbahasaan atau penerjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia ataupun sebaliknya bagi instansi atau unit di lingkungan UNISSULA yang membutuhkan bantuan penerjemahan.Pelayanan ini diberikan selain untuk membantu unit, badan dan fakultas untuk lebih go international juga dimaksudkan mendorong minat dan semangat akademisi UNISSULA untuk aktif menuliskan jurnal ilmiah ke dalam jurnal internasional.
Tidak hanya terbatas di lingkungan UNISSULA saja UPT PBI juga bekerjasama dengan Dinas Pariwisata Jateng dalam penerjemahan buku Visitor Guide dan Calendar Event bagi para wisatawan mancanegara yang hendak berkunjung ke Jawa Tengah. Diharapkan dengan buku panduan wisata yang diterbitkan bilingual ini dapat menambah minat para wisatawan asing untuk berkunjung ke
berbagai kota di Jawa Tengah, khususnya Kota Semarang
Dengan diselenggarakannya fasilitas semacam ini, keberadaanya telah sangat membantu khususnya bagi para akademisi yang hendak mengirimkan jurnal mereka keforum intenasional atau bagi para dosen yang kesulitan memahami materi ajar yang ditulis menggunakan bahasa asing khususnya Ingris. UPT Bahasa dalam hal ini membantu dalam proses penerjemahan dan interpretasi atau mereview produk bahasa inggris yang sebelumnya telah dibuat.